Año nuevo, vida nueva… Moving to the UK!

El 2019 ya está aquí y entre los propósitos de año nuevo suele ser un clásico el de aprender inglés. Quizás algunos de vosotros estéis pensando en iniciar la aventura de iros a vivir al Reino Unido para mejorar vuestro nivel del idioma.

Aquí os dejamos algunos tips para que sigáis a la hora de emprender el viaje y para los primeros pasos en el país de Shakespeare.

  1. Es importante decidir a qué ciudad queréis iros. En esta web podéis encontrar guías con información de diferentes ciudades.

https://bristolenos.com/category/vivir-en-uk-2/guias-basicas/

Todas las ciudades tienen ventajas y desventajas. Por ejemplo, Londres es la meta para muchos ya que tiene varios aeropuertos y numerosos vuelos low cost. Sin embargo, es más caro, hay más competencia a la hora de encontrar trabajo y hay mucha mezcla de acentos.

En una ciudad más pequeña como Oxford o Bristol quizás sea más fácil poder comunicarte con gente nativa, los precios no ascenderán a los de una capital y no habrá tantos problemas para trabajar.

Es cuestión de valorar lo que a cada uno le compensa.

Una vez hayáis decidido vuestro destino debéis tener en cuenta la siguiente documentación.

  1. Documentos importantes:

– El pasaporte actualizado

– Tarjeta Sanitaria Europea

– Títulos y certificados de estudios traducidos por si os los piden en alguna entrevista.

– Certificado de Antecedentes Penales

– Carnet de Conducir

– Currículum Vitae adaptado a la forma inglesa.

Esta web os puede resultar útil si queréis realizar algún trámite online.

https://www.tramitescertificados.online/?gclid=Cj0KCQiApILhBRD1ARIsAOXWTzurNUWFvSIH3EriEfmhyURmhEXu1tWjfTLdrxqwkOLrJo8XO_f7rgIaAmGCEALw_wcB

Al llegar allá y para trabajar necesitaréis el National Insurance Number. Es como el número de la Seguridad Social y se puede solicitar en un Job Center (INEM).

 

  1. Alojamiento

Es algo que normalmente suele agobiar. Os recomendamos estas webs donde podréis encontrar desde habitaciones para vosotros solos, apartamentos, hostales para los primeros días, etc.

http://www.hostelworld.com/ para las primeras semanas

http://www.eurooms.net

http://www.spareroom.co.uk/?aff=1307

http://www.zoopla.co.uk/to-rent

http://uk.easyroommate.com/

  1. Buscar trabajo

Otro de los apartados que puede resultar más complicado es el de cómo subsistir. Los siguientes enlaces os pueden ayudar a encontrar ofertas relacionadas con vuestro sector o algún trabajo temporal.

http://www.indeed.co.uk/

http://joodis.net/jobs-uk/

http://www.adecco.co.uk/

http://jobs.guardian.co.uk/

http://jobs.telegraph.co.uk/

http://www.jobs.ac.uk/

http://www.jobsearch.co.uk/

http://jobs.thetimes.co.uk/

  1. Daos de alta en el sistema de salud británico cuanto antes para que os asignen un médico de cabecera.

https://www.nhs.uk/

  1. Debéis también abrir una cuenta bancaria en cualquier entidad, ya que os la pedirán tan pronto tengáis un contrato laboral.
  2. No está de más que os hagáis también con un número de móvil inglés. Os será más económico y práctico. EE (T-Mobile & Orange), Three, O2 (Movistar) son algunas de las compañías más típicas.
  3. Las redes sociales también pueden ser vuestras aliadas a la hora de informaros. En Facebook tenéis grupos como “Españoles en UK” y en la web https://www.spaniards.es/paises/reino-unido podéis hacer preguntas en su foro.

Al principio puede parecer una odisea, pero seguro que poco a poco las piezas del puzle empiezan a encajar. Lo más importante es…

LECTURAS PARA APRENDER INGLÉS

¡Hola a todos! Bienvenidos a una nueva entrada de nuestro blog, esta vez centrada en lecturas recomendadas para aprender y mejorar tu nivel de inglés. Ya sabes, coge lápiz y papel y ¡apunta!

 

HARRY POTTER- LA SAGA:

– ¿De qué trata?: seguramente ya conoces la historia, pero por si has estado en una cueva todos estos años, te la resumimos: la saga de Harry Potter narra las aventuras de un joven mago y sus amigos durante sus años de estudios en la escuela de magia Hogwarts.

– ¿Por qué es un buen libro para aprender inglés? Es una saga muy completa e interesante desde el punto de vista del aprendizaje del inglés, ya que los dos primeros libros son muy sencillos en cuanto a que reflejan situaciones cotidianas y por tanto los diálogos son simples e ideales para principiantes. Sin embargo, a partir del tercer volumen se va complicando la trama, así como el nivel del idioma, que en los últimos tomos requiere un B2 por parte del lector. Es una buena opción para ir aprendiendo de forma progresiva y pasar un buen rato entre varitas y hechizos.

 

“THE ADVENTURES OF TINTIN”-LA COLECCIÓN EN FORMATO COMIC:

– ¿De qué trata?: Las aventuras de Tintín es un clásico de la literatura juvenil que pertenece al género de aventuras. Narra, en diferentes tomos y formatos, las peripecias de un joven reportero que viaja por todo el mundo resolviendo misterios con su fiel amigo, su perro Milú.

– ¿Por qué es un buen libro para aprender inglés?: el formato comic es muy buena opción porque, además de contener relativamente poco texto, éste va acompañado de dibujos que facilitan mucho la comprensión al lector. Es ideal para principiantes, tanto adolescentes como adultos.

 

“BRIDGET JONES’S DIARY”- LA SAGA:        

– ¿De qué trata?: esta desternillante saga narra la historia de Bridget, una treintañera en plena crisis existencial, que decide escribir un diario para tratar de cambiar su desastrosa vida. Sus objetivos a alcanzar son: adelgazar, dejar de fumar y de beber y, sobre todo, encontrar al hombre de su vida.

– ¿Por qué es un buen libro para aprender inglés?: los tres libros que conforman la saga son relativamente fáciles de leer, por lo que serían adecuados para un nivel A2 en adelante. En los tomos se reflejan situaciones cotidianas, narradas en un tono de comedia que sacará muchas sonrisas (y alguna que otra carcajada) al lector.

 

COLECCIÓN “CHRISTMAS STORIES” DE CHARLES DICKENS:              

– ¿De qué trata?: es una colección de los mejores relatos navideños del aclamado autor inglés. En las historias se refleja la vida del Londres victoriano, los cementerios, los orfanatos y algunas aventuras de prisioneros y piratas, entre otras tramas.

– ¿Por qué es un buen libro para aprender inglés?: en primer lugar, porque se acerca la Navidad y no hay nada más navideño que sentarse junto a una chimenea y leer a Dickens. Además, los relatos cortos facilitan la comprensión al lector, pues la lectura es breve y la historia suele ser concisa y estar enmarcada en un contexto que facilita mucho la comprensión. Aunque pueden resultar un reto, sobre todo por la relativa complejidad del léxico que emplea el autor, muchas de las historias son conocidas ya por (casi) todos y, en caso de emergencia, siempre podemos tener un diccionario a mano que nos pueda resolver alguna que otra duda.

 

Y hasta aquí nuestra entrada de hoy, esperamos haberos ayudado un poco y que disfrutéis de vuestra lectura, ¡hasta la próxima!

¿Cómo aprender idiomas con tus series favoritas?

Las plataformas de contenido en streaming (películas y series en línea) han revolucionado el mercado audiovisual y nuestros hábitos de consumo televisivo.  Netflix, HBO, Amazon Prime, entre otras, nos ofrecen un amplio catálogo de series, películas, documentales y realities disponibles en numerosos idiomas para disfrutar al máximo de nuestro tiempo libre. Pero ¿y si hacemos de estas plataformas una herramienta de aprendizaje de idiomas? A continuación, os explicamos cómo pueden ayudarnos y os recomendamos alguna serie dependiendo del idioma que queráis aprender.

  1. Elige la serie o película adecuada

¿Cuántas veces tu profesor de idiomas te ha puesto listenings que no te interesan? ¡Aquí eliges tú! Selecciona el género y los actores que más te gusten y el acento que te gustaría escuchar (inglés británico o americano; francés de Francia, Bélgica o Canadá; etc…). Recuerda que el aprendizaje de idiomas requiere mucha constancia y motivación así que es importante elegir un contenido que acabe enganchándonos y nos incite a seguir en contacto con la lengua elegida.

Series en inglés británico:

Una serie perfecta para principiantes con una pronunciación impecable en inglés británico. The Crown es una serie producida por Netflix de carácter biográfico que se centra en la vida de la Reina Isabel II de Inglaterra y la historia mundial que ha tenido lugar a lo largo de su extenso reinado.

 

Las primeras temporadas de Black Mirror están rodadas en inglés británico hasta que Netflix adquirió sus derechos y comenzó a producir las nuevas temporadas en EE. UU. Con esta serie podrás comparar los dos acentos en función de la temporada. Una serie para los amantes de la ciencia ficción y las nuevas tecnologías.

 

Esta serie de época de la BBC y distribuida por HBO España La serie, ambientada en 1814, comienza con James Delaney (Tom Hardy) cuando regresa a Inglaterra, por la muerte de su padre, tras pasar doce años en África y con catorce diamantes robados, mientras la guerra entre Reino Unido y los Estados Unidos, y su disputa por el estrecho clave de Nutka, se acerca a su fin.

 

Series estadounidenses

Si buscas intriga, conspiración y una trama política enrevesada con la Casa Blanca como telón de fondo, ésta es tu serie. En ella podrás practicar una dicción perfecta del acento americano.

 

¿Te gustan las series de adolescentes? ¿Eres un nostálgico de las series de los 90? Sin lugar a duda ¡ésta es tu serie! Las escalofriantes aventuras de Sabrina te ayudarán a comprender la jerga de los jóvenes y expresiones actuales del inglés americano en el día a día de Sabrina en un ambiente gótico y oscuro.

 

Series en francés

Traición, corrupción y engaños forman el cóctel perfecto de este thriller político francés con la magnífica ciudad de Marsella como telón de fondo. Una buena forma para engancharse a una serie francesa.

Un terrorífico descubrimiento en un pequeño pueblo situado en lo alto de los pirineos franceses comienza a destapar un oscuro misterio que ha estado escondido durante años. Una serie para seguir con un nivel más avanzado en francés.

 

Un grupo de amigos, de vacaciones en un apartado chalé de los Alpes franceses, se ve atrapado en una trampa mortal cuando un oscuro secreto del pasado sale a la luz. Otra serie de misterio para mejorar nuestro francés.

 

Años después de su captura, una asesina serial ayuda a resolver los crímenes de alguien que la copia. Pero solo su hijo, que ahora es policía, está de su lado.

 

Series en alemán

Tras la desaparición de un joven, cuatro familias desesperadas tratan de entender lo ocurrido a medida que van desvelando un retorcido misterio que abarca tres décadas… Saga familiar con un giro sobrenatural, Dark se sitúa en un pueblo alemán, donde dos misteriosas desapariciones dejan al descubierto las dobles vidas y las relaciones resquebrajadas entre estas cuatro familias.

 

Series en italiano

En 2008, la lucha por los terrenos de un pueblo costero cercano a Roma se convierte en una batalla mortal entre el crimen organizado, políticos corruptos y El Vaticano. La serie perfecta para los amantes de la mafia italiana.

 

  1. Dosifica los contenidos

Una vez que hayas elegido la serie o la película que más te guste, debes centrarte en un diálogo en particular que te haya parecido interesante. Si vemos series en versión original subtitulada mejoraremos la comprensión oral e incluso la pronunciación. Sin embargo, para un aprendizaje profundo debemos seleccionar secuencias cortas y analizar el léxico nuevo y la pronunciación de algunas palabras o frases cortas. Esta escena no debería durar más de tres minutos.

 

  1. Repite los contenidos

¡Tú tienes el mando! Dale al play y ve el vídeo un par de veces fijándote en lo que dicen y cómo lo dicen. A continuación, utilizaremos lo que llamamos el speech shadowing. Se trata de ir repitiendo lo que dicen los actores casi a la vez que ellos. Pero ¿cómo?:

  • Pon los subtítulos en el idioma original y léelos a la vez que los actores.
  • Quita los subtítulos y repite los sonidos imitando el tono de los actores.
  • Escucha lo que dice cada actor, pon en pausa y repítelo de nuevo.
  • Si ya tienes un cierto nivel, puedes intentar repetir lo que dice el actor o la actriz sin pausa y sin subtítulos.

Si puedes grabarte verás cómo cambia tu pronunciación y tu entonación antes de escuchar el diálogo y después de hacerlo imitando los tonos y los sonidos. ¡Hablarás como un nativo!

 

  1. Toma nota

Si quiere aprender idiomas y sacar el máximo potencial a estas herramientas, anota todas las frases o expresiones que quieras volver a utilizar y que desconocías. Esto te ayudará a adquirir nuevo vocabulario. Poco a poco puedes ir creando tu base de datos con expresiones coloquiales, verbos desconocidos o interjecciones que te ayudarán a ampliar tus conocimientos lingüísticos y socioculturales.

 

Ya sabes cómo sacarle partido a tu suscripción de Netflix, HBO o Amazon Prime. Ahora que llega el tiempo invernal, coge la mantita, un café y ¡disfruta mientras aprendes idiomas!

ESTANCIAS LINGÜÍSTICAS EN EL EXTRANJERO

¡Hola a todos! Hacía tiempo que no nos asomábamos por aquí, la vorágine del curso escolar nos tenía muy ocupados, pero ya que se acerca el verano hemos decidido asomar la cabecita para hablaros de algo que está muy de moda y que nos parece muy interesante como especialistas en enseñanza de idiomas extranjeros:

Las estancias lingüísticas en el extranjero

Seguro que tienes algún familiar o amigo que te ha hablado de ellas, puede que te lo hayas planteado en algún momento, pero quizás te falte información o te preguntes si realmente sería útil para ti o para tu hijo/a. Vamos a intentar aclarar las principales dudas que nos llegan a E-lingua sobre este tema con cuatro puntos principales:

  • ¿ES ÚTIL UNA ESTANCIA EN EL EXTRANJERO PARA MÍ?

Vamos a ser claros: una estancia en el extranjero beneficia a cualquier persona que esté estudiando un idioma extranjero. A todos, sin excepción de edad u objetivo lingüístico. La estancia temporal en un país donde se habla la lengua objeto de tu estudio te reportará muchos beneficios por varios factores, entre ellos:

El factor inmersión: no solo a nivel lingüístico, sino también cultural. Te empaparás de la lengua, de la cultura, de las costumbres, del día a día de ese lugar y apreciarás de primera mano todos los beneficios de tu aprendizaje.

-El factor funcionalidad: cuando te veas “forzado” a utilizar el idioma para poder hacerte entender y comprender a otros, verás realmente la utilidad de aprenderlo. Al final, verás recompensados todos tus esfuerzos y te sentirás orgulloso de ti mismo, algo que te animará a seguir aprendiendo y poniendo en práctica tus nuevos conocimientos.

El factor ocio y disfrute: no vamos a negarlo, viajar es un placer y una estancia en un país extranjero puede ser la ocasión perfecta para conocer aquel destino pendiente en tu lista, a la vez que pones en práctica lo que has aprendido.

  • ¿QUÉ MODALIDAD DEBO ELEGIR?

Cuando hablamos de modalidad nos referimos al tipo de estancia que te interesaría. Dentro de la amplia oferta que existe hoy en día, podemos hablar de estancias con alojamiento y curso de idiomas; estancia con alojamiento y trabajo temporal; estancia con alojamiento y actividades lúdicas, pero sin curso, etc. La variedad es muy amplia y dependerá de ti y de tu objetivo cuál escoger.

  • ¿QUÉ DESTINO DEBO ELEGIR?

En cuanto a los destinos, hoy en día hay organismos (escuelas, campus universitarios, academias…) que ofrecen cursos lingüísticos oficiales, reconocidos y homologables, en la mayoría de los países de la UE, EEUU y Canadá. Nosotros siempre aconsejamos al alumno que escoja en primer lugar el país destino, una vez hecho esto le aconsejamos y orientamos acerca de las ciudades que ofrecen cursos y cuál es el curso más indicado para su caso en concreto, dependiendo del objetivo de la estancia, la edad del alumno y la modalidad de alojamiento que desea, entre otros factores.

  • ¿CUÁNTO TIEMPO ME VOY?

El límite lo pone el alumno, aunque nosotros, como especialistas en enseñanza de idiomas extranjeros, recomendamos un mínimo de 3 semanas para poder notar progresos. Lo ideal, tanto para adolescentes como para adultos, sería una estancia de unas 4 semanas con curso intensivo. 

Cuatro semanas es un intervalo de tiempo intermedio y es suficiente para dar un gran impulso al alumno y que a su regreso siga aprendiendo, con el extra de motivación tras ver todo lo que ha conseguido.

Esperamos haber resuelto vuestras dudas y ya sabéis, si os pica la curiosidad y queréis saber más acerca de las estancias en el extranjero que podemos ofreceros, podéis consultarnos y os informaremos de todo sin compromiso.

NO ESPERES MÁS… ESTE VERANO ¡SUMÉRGETE EN EL IDIOMA!

La importancia de los idiomas en un mundo globalizado

E-LINGUA nace con la idea de que hoy en día tener un buen dominio de varios idiomas y desenvolverse en un ambiente cada vez más multicultural es muy importante. En efecto, la creciente globalización del mundo en el que vivimos, la mezcla de culturas y la necesidad de viajar a otros países por motivos laborales hacen que hablar idiomas se convierta no en un solo plus sino en algo imprescindible.

Actualmente ya desde el colegio nos ofrecen la posibilidad de aprender uno o varios idiomas extranjeros, lo cual representa una gran herramienta a la hora de crecer como estudiante y profesional. Sin embargo, por muy recomendable que sea aprender un idioma desde una edad temprana, nunca es tarde para desarrollar esta habilidad, algo que demuestra la creciente oferta formativa de idiomas extranjeros.

Desde los dos años, en E-LINGUA os ofrecemos la posibilidad de aprender inglés, el idioma más internacional, francés, con gran influencia en el continente europeo y africano, alemán, alma de uno de los motores económicos europeo y español, tercer idioma más hablado a nivel mundial.

Aprender idiomas no es una pérdida de tiempo, como aun piensan demasiadas personas. Aprender un idioma es una inversión, acrecienta la posibilidad de encontrar un mejor trabajo, enriquece nuestra vida cultural y social y nos abre al mundo.

Y por si todavía os quedan dudas os dejamos una lista de algunas de las ventajas de ser poliglota:

  • Enriqueces tu vida
  • Aumentas tu confianza
  • Ejercitas tu mente
  • Te beneficias de la diversidad cultural mundial
  • Se te hace más divertido viajar
  • Aumentas tu círculo de relaciones
  • Tomas mejores decisiones
  • Te permite vivir, trabajar o estudiar en otro país
  • Te expresas de un modo más comprensible
  • Experimentas nuevas culturas

Y un largo etc…

Y a vosotros, ¿qué idioma os gustaría aprender?

sorteo-curso-de-idiomas

¡Centro de idiomas e-lingua!